Archive | March 2019

Guru and disciple crossing the river നദി കടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഗുരുവും ശിഷ്യനും.

മൂല്യം —-ശരിയായ  പെരുമാറ്റം

ഉപമൂല്യം —-മനോനിയന്ത്രണം ,  അവബോധം .

ഒരിക്കൽ  ഒരു  പ്രായമായ ഗുരുവും  ശിഷ്യനും  ഹിമാലയത്തിലെ  മലകളുടെ  നടുവിൽ ഒരു  പാതയിലൂടെ  നടന്നു  അവരുടെ  ആശ്രമത്തിലേക്കു  മടങ്ങുകയായിരുന്നു വളരെ  ദുർഘടമായ  പാതയായിരിന്നു .പോകും  വഴിയിൽ  ഗംഗാനദിയുടെ  ശാന്തമായി  ഒഴുകുന്ന  ഒരു  ശാഖാ  നദി  കടക്കേണ്ടി  വന്നു .

ആ  നദി  തീരത്ത്  ഒരു  ചെറുപ്പക്കാരി  പെൺകുട്ടി  ഇരിക്കുന്നുണ്ടയിരിന്നു . അവളുടെ    ഗ്രാമം  നദിയുടെ  അക്കരയിലായിരുന്നു . നദി  കടക്കുവാൻ  പേടിയായതു  കൊണ്ട്  സഹായത്തിനായി  അവൾ. ഗുരുവിനെ  സമീപിച്ചു .

”  തീർച്ചയായും  സഹായിക്കാം ”  —ഗുരു  പറഞ്ഞു .

അവളെ  കൈകൾ  കൊണ്ട്  പൊക്കി. വളരെ  സൂക്ഷിച്ചു  നദി. കടത്തി. ആ  കുട്ടിയും. സമയത്തു  സഹായിച്ച  ഗുരുവിനു  നന്ദി  പറഞ്ഞു  വീട്ടിലേക്കു  പോയി . ചെറുപ്പക്കാര  ശിഷ്യന്  ഈ  കാര്യം  ഒട്ടും  ഇഷ്ടമായില്ല  എന്ന്  അയാളുടെ  മുഖ  ഭാവത്തിൽ  നിന്ന്  മനസ്സിലായി .

കുറെ  മണിക്കൂറുകൾ  കഠിന  യാത്രക്ക്  ശേഷം  അവർ  ആശ്രമത്തിൽ  എത്തി .ക്ഷീണിതനായിരുന്നെങ്കിലും  ശിഷ്യന്റെ  മുഖം  വളരെ  കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു .ഗുരു  കാര്യമെന്താണ്  എന്ന്  അന്വേഷിച്ചു .

—“ഗുരോ  നാം  പെണ്ണുങ്ങളെ  തൊടില്ല  എന്ന്  സത്യ  പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തതാണല്ലോ ? പക്ഷെ  താങ്ങൾ  ആ  പെൺകുട്ടിയെ  കൈകൾ  കൊണ്ട്  പൊക്കി  കൊണ്ട്  പോയി.ഞങ്ങളോട്  പെൺ  കുട്ടികളെ  കുറിച്ച്  ചിന്ദിക്കുവാൻ  പാടില്ല  എന്ന്  പറഞ്ഞിട്ട്  താങ്ങൾ  ആ  പെൺകുട്ടിയെ  തൊട്ടു .” —–ശിഷ്യൻ. പരാതിപ്പെട്ടു .

ഗുരു  പുഞ്ചിരിച്ചു  കൊണ്ട്  പറഞ്ഞു —–“ഞാൻ  ആ  പെൺകുട്ടിയെ  ചുമന്നു  കൊണ്ട്  പോയി  അക്കരയിൽ  വിട്ടു . പക്ഷെ  നീ  ഇപ്പോഴും  അവളെ  ചുമന്നു  കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് . ”

ഗുണപാഠം ——-

ഗുരു  പഠിപ്പിക്കുന്ന. ഏതു  പാഠത്തിലും  അടിങ്ങിയിരിക്കുന്ന  സന്ദേശം  പഠിക്കണം. അല്ലാതെ  നമ്മുടെ  മനസ്സ്  അതിനെ  കുറിച്ച്  ചിന്തിക്കുകയോ, വിവാധിക്കുകയോ, കുഴങ്ങുകയോ ,തെറ്റുധരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത് .

 

 

തർജ്ജമ—–ശാന്ത  ഹരിഹരൻ .

 

Advertisements