Archives

A  good  teacher- ഒരു നല്ല അദ്ധ്യാപിക

teacher

മൂല്യം ——ശരിയായ  പെരുമാറ്റം

ഉപമൂല്യം—- കടമ

സ്കൂളിൽ  നിന്ന്  പുറത്താക്കപ്പെട്ട  ഒരു  വിദ്യാർത്ഥിയെ  വേറൊരു  സ്കൂളിൽ  കൊണ്ട്  വന്നു  ചേർത്തി . ക്ലാസ്സിൽ  വന്ന  ഒരുഅദ്ധ്യാപിക  ആ  പുതിയ  വിദ്യാർത്ഥിയെ  കണ്ടപ്പോൾ  ആലോചിച്ചു. “ഇങ്ങിനെ  വിദ്യാർത്ഥികൾ  വരുന്നത് “——-.

രണ്ടാമത്  വന്ന. അദ്ധ്യാപിക  കുട്ടിയെ  കണ്ടപാടെ  ദേഷ്യത്തോടെ. പറഞ്ഞു ——“നിങ്ങളെ  പോലെയുള്ള  വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്  കുറവില്ല .”

മൂന്നാമത്തെ  അദ്ധ്യാപിക  ക്ലാസ്സിൽ  വന്നു  സന്തോഷത്തോടെ  പറഞ്ഞു—–“നമുക്ക്  ഒരു പുതിയ  വിദ്യാർത്ഥി  ഉണ്ട്  അല്ലെ .”

ഇടത്തരത്തിൽ  പെട്ട  അദ്ധ്യാപിക  പറയുന്നു.

നല്ല  അദ്ധ്യാപിക  വിശദീകരിക്കുന്നു .

ഉയർന്ന  അദ്ധ്യാപിക  പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു .

മഹത്തായ  അദ്ധ്യാപിക  പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു .

അവർ  പുതിയ  വിദ്യാർത്ഥിയുടെ  അടുക്കൽ  പോയി  കൈകുലുക്കി  അവന്റെ. കണ്ണുകളിൽ  നോക്കി  പുഞ്ചിരിച്ചു  കൊണ്ട്  പറയുന്നു —–“ഞാൻ  നിങ്ങളെ  പ്രചോദിപ്പിക്കുവാൻ  വേണ്ടി  കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു .”

ഗുണപാഠം ——

ഒരു  നല്ല  അദ്ധ്യാപിക  കുട്ടികളെ  ശരിയായ  പാതയിലൂടെ  നയിക്കുന്നു . അവരെ  പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും  ചെയ്യുന്നു. അപ്രകാരമുള്ള  അദ്ധ്യാപിക  ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും  ഓർമിക്കപ്പെടുകയും  ചെയ്യുന്നു.

വിദ്യാർത്ഥികളെ ” പ്രേരിപ്പിക്കുക, പ്രചോദിപ്പിക്കുക , പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക .”

ശാന്ത  ഹരിഹരൻ .

http://saibalsanskaar.wordpress.com

Advertisements

Miracle —– അത്ഭുതം

മൂല്യം ——സ്നേഹം

ഉപമൂല്യം ——വിശ്വാസം , ആശ്രാന്ത പരിശ്രമം

miracle

ഒരു  8  വയസ്സ്  പ്രായമുള്ള  പെൺകുട്ടി  അച്ഛനമ്മമാർ  അവളുടെ അനിയന്റെ  അസുഖത്തെ  കുറിച്ച്  സംസാരിക്കുന്നതു  കേട്ടു. അനിയന്  ഗുരുതരമായ  എന്തോ  അസുഖമാണ്  എന്ന് മനസ്സിലായി . ഇപ്പോൾ തന്നെ  ചികിത്സക്കും  ഡോക്ടർ  ഫീസിനും  വേണ്ടി താമസിച്ചിരുന്ന  വലിയ  വീട്  വിറ്റു. ഒരുചെറിയ വീട്ടിലാണ്  താമസം . ഇനിയൊരു  വലിയ ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്താലേ അനിയൻ രക്ഷപ്പെടും എന്ന് പറഞ്ഞു . കൈയിൽ  പണമില്ല  കടം തരാനും  ആരുമില്ല , എന്തെങ്കിലും  അത്ഭുതം  സംഭവിച്ചാലെ കൊച്ചു  രക്ഷപ്പെടുകയുള്ളു  എന്ന് അവളുടെ അച്ഛൻ  കണ്ണിനീരോടെ  അമ്മയോട്  പറയുന്നത്  അവൾ കേട്ടു.ആ കൊച്ചു കുട്ടി  തന്റെ  കിടപ്പു  മുറിയിൽ  ചെന്ന്  അവൾ സൂക്ഷിച്ചു  വെച്ചിരുന്ന  ചെറിയ  പണപ്പെട്ടി  എടുത്ത് അതിലുള്ള  ചില്ലറ  എണ്ണി. പിന്നീട് വിലപിടിച്ച  ആ പണപെട്ടിയുമായി  പിൻവാതിലിൽ കുടി 6 കെട്ടിടങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ള  മരുന്ന്  കടയിലേക്ക് പോയി .അവൾ കുറച്ചു  ചില്ലറ നാണയങ്ങൾ  എടുത്ത് മേശപ്പുറത്തു  വെച്ചു.

എന്ത്  വേണം ? കടക്കാരൻ ചോദിച്ചു .

എന്റെ  അനിയന്  വളരെ  അസുഖമാണ് . അവനെ ചികിൽസിക്കാൻ  ഒരു അത്ഭുതം  വേണം.

ക്ഷമിക്കണം .എന്താ വേണ്ടത് ? മരുന്ന് കടക്കാരൻ ചോദിച്ചു.

എന്റെ അനിയൻ  ആൻഡ്രൂസിന്  തലയിൽ  എന്തോ വളരുന്നുണ്ട് .എന്തെങ്കിലും  അത്ഭുതം കൊണ്ട്  മാത്രമേ  അവനെ രക്ഷിക്കുവാൻ  സാധിയ്‌ക്കുകയുള്ളൂ.ഒരു അത്ഭുതത്തിനു എന്ത് വിലയാ?

” കൊച്ചെ  ഞങ്ങൾ  അത്ഭുതങ്ങൾ  വിൽക്കാറില്ല”  മരുന്ന്  കടക്കാരൻ  സങ്കടത്തോടെ  പുഞ്ചിരിച്ചു  കൊണ്ട്  പറഞ്ഞു .

” ഒന്ന്  കേൾക്കു . എന്റെ  അടുക്കൽ  വാങ്ങുവാൻ  പണമുണ്ട് .ഇത്  പോരെങ്കിൽ  കുറച്ചു  കുടി  പണം  സങ്കടിപ്പിക്കുവാൻ  എനിക്ക്  സാധിക്കും .എത്രയാകും  എന്ന്  ദയവായി പറയു”.

നല്ല  വസ്ത്രം ധരിച്ച  ഒരു  ഉപഭോക്താവ്  കടയിൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു . അദ്ദേഹം  കുനിഞ്ഞു. ആ  കുട്ടിയോട്. ചോദിച്ചു —“ഏതു  പ്രകാരം  അത്ഭുതമാണ്  കുട്ടിയുടെ  അനിയന്  വേണ്ടത് “?

” എനിക്കറിയില്ല “. അവളുടെ  കണ്ണുകൾ  നിറഞ്ഞു . എനിക്കറിയില്ല  അവന്. ഒരു  ശസ്ത്രക്രിയ  നടത്തണം  എന്ന്  ‘അമ്മ പറഞ്ഞു . എന്റെ  അച്ഛന്റെ  കൈയിൽ  പണമില്ല . അതാണ്  ഞാൻ  ശേഖരിച്ചു  വെച്ച  പണം കൊണ്ടുവന്നത് .

” നിന്റെ  കൈയിൽ എത്രയുണ്ട് “?– ആ  മാന്യൻ  ചോദിച്ചു .

” ഒരു ഡോളറും  ഏഴു  സെന്റസും”. വേണെമെങ്കിൽ  എനിക്ക്  കുറച്ചു കുടി  പണമുണ്ടാക്കാൻ  പറ്റും. അവൾ  വളരെ  വിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു.

നല്ല  കാര്യം . എന്തൊരു  സമാന്തരമാണ് ? —അദ്ദേഹം  പുഞ്ചിരിച്ചു .ഒരു ഡോളറും ഏഴു സെന്റസും ആണ് കൊച്ചനിയന്മാർക്കുള്ള  അത്ഭുതത്തിന്റെ  ശരിയായ  വില .

അദ്ദേഹം  ആ പണം വാങ്ങി  അവളുടെ  കൈപിടിച്ചു  കൊണ്ട്  പറഞ്ഞു.—” നീ  താമസിക്കുന്ന  സ്ഥലത്തേക്ക്  എന്നെ  കൊണ്ട് പോകു .എനിക്ക്  നിന്റെ. അനിയനെയും, അച്ഛനമ്മമാരെയും  കാണണം . നിനക്ക്  വേണ്ട  അത്ഭുതം  എന്റെ  അടുക്കൽ  ഉണ്ടോ  എന്ന് നോക്കട്ടെ “.

അദ്ദേഹം  ആ  പെൺകുട്ടിയുടെ  അനിയനെയും, അച്ഛനമ്മമാരെയും  കണ്ടു .ഒരു  പൈസയും  വാങ്ങാതെ  കുട്ടിയുടെ  ശസ്ത്രക്രിയ  നടത്തി . കുറച്ചു ആഴ്ചകൾക്കു ശേഷം ആൻഡ്രൂസ്  സുഖമായി  വീട്ടിലേക്കു  വന്നു .

ഒരു  ദിവസം  ആ കൊച്ചു  പെൺകുട്ടിയും  അവളുടെ  അമ്മയും  സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു . ‘അമ്മ  പറഞ്ഞു —-“ആ ശസ്ത്രക്രിയ ശരിക്കും  ഒരു അത്ഭുതം  തന്നെ . അതിനു  എത്ര പണമാണെന്നു  അറിയില്ല “.

കൊച്ചു  കുട്ടി  ചിരിച്ചു .എനിക്കറിയാം  ആ അത്ഭുതത്തിന്റെ  വില  ” ഒരു ഡോളർ ഏഴു സെന്റ്സ് .”

ഒരു കൊച്ചു കുട്ടിയുടെ വിശ്വാസവും , പരിശ്രമവും , സമർപ്പണ ചിന്തയും  കാരണം  എന്ത്  അത്ഭുതം സംഭവിക്കാനും  സാധിക്കും

ഗുണപാഠം —–

ഈ  കഥ ഒരു  കൊച്ചു  ചേച്ചിക്കു  കൊച്ചനിയനോടുള്ള  സ്നേഹവും , അവനെ  അസുഖത്തിൽ നിന്ന്  രക്ഷിക്കുവാനായുള്ള  അവളുടെ ആശ്രാന്ത  പരിശ്രമവും,  വിശ്വാസവും  എല്ലാം  ചിത്രീകരിക്കുന്നു .സ്നേഹം,  വിശ്വാസം , ആശ്രാന്ത  പരിശ്രമം  എല്ലാം  ഉണ്ടെങ്കിൽ  നമ്മുടെ  എല്ലാവരുടെയും  ജീവിതത്തിലും എന്ത്  അത്ഭുതവും  സംഭവിക്കാം .

തർജ്ജമ —-ശാന്ത  ഹരിഹരൻ .

http://saibalsanskaar.wordpress.com

 

Bundle  of  sticks- ഒരു കെട്ട് വടികൾ

 

മൂല്യം —–ശരിയായ  പെരുമാറ്റം
ഉപമൂല്യം ——ഒത്തൊരുമ
ഒരു  അച്ഛന്റ്റെ  മക്കൾ  എപ്പോഴും തമ്മിൽ  വഴക്കിടുമായിരുന്നു .അദ്ദേഹം  പറയുന്നത്  ഒന്നും  ഗുണം  ചെയ്തില്ല . അവരുടെ  ഈ  വഴക്കു  വലിയ  ദുരന്തത്തിലേക്കു  നയിക്കും  എന്ന്  ബോധ്യപ്പെടുത്തുവാൻ  വേണ്ടി  അദ്ദേഹം  ഒരു  ഉപായം  കണ്ടെത്തി .
ഒരു  ദിവസം  വഴക്കു  മൂത്തു  അടിത്തടിയിലായപ്പോൾ  അച്ഛൻ  ഒരു  മകനോട്  ഒരു  കെട്ടു  വടികൾ  കൊണ്ട്  വരാൻ  പറഞ്ഞു .അത്  ഓരോ  മകനോടും  കൊടുത്ത്  ഒടിക്കുവാൻ  പറഞ്ഞു . എല്ലാവരും  പരമാവധി  ശ്രമിച്ചു .  പക്ഷെ  ആർക്കും  ഒടിക്കുവാൻ  സാധിച്ചില്ല .
അച്ഛൻ  കെട്ടൂരി  ഓരോ  വടിയായി  എടുത്തു  മക്കളുടെ  കൈയിൽ  കൊടുത്ത്  ഒടിക്കുവാൻ  പറഞ്ഞു .അവർ  എളുപ്പം  ഒടിച്ചു.
എന്റ്റെ  മക്കളെ!—– അച്ഛൻ  പറഞ്ഞു  ——നിങ്ങൾ  കണ്ടില്ലെ.? ഒരുമിച്ചിരുന്ന്  തമ്മിൽ  സ്നേഹിക്കുകയും  സഹായിക്കുകയും  ചെയ്താൽ. നിങ്ങളുടെ  ശത്രുക്കൾക്ക്  നിങ്ങളെ. ഉപദ്രവിക്കാൻ  പറ്റില്ല .  അതിനു  പകരം  തമ്മിൽ  വഴക്കിട്ടു  വേർപ്പെട്ടിരുന്നാൽ  ഈ  കെട്ടിലുള്ള  ഒരു  വടിയെക്കാളും  ശക്തി  കുറഞ്ഞവരായിരിക്കും .
ഗുണപാഠം —–
ഒരുമായാണ്  ശക്തി . ഒരു  കൂട്ടായ്മ  ഉണ്ടെങ്കിൽ  ഒറ്റക്കുള്ളതിനേക്കാൾ  കൂടുതൽ  കാര്യം  നേടിയെടുക്കാം. ഒരു  പഴഞ്ചോല്ല്  ഉണ്ട് . ” ഒരുമയുണ്ടെങ്കിൽ  ഉലക്ക  മേലും  കിടക്കാം.”
തർജ്ജമ ——ശാന്ത  ഹരിഹരൻ .

Shanta Hariharan

http://saibalsanskaar.wordpress.com

 

The Old Man and his God- ഒരു വൃദ്ധനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൈവവും

 

മൂല്യം —-സത്യം

ഉപമൂല്യം ——സത്യസന്ധത , സംതൃപ്തി

          കുറച്ചു  കൊല്ലങ്ങൾക്കു  മുൻപ്  ഞാൻ  തമിഴ്‌നാട്ടിലെ  തഞ്ചാവൂർ  ജില്ലയിൽ  യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു .ഇരുട്ടി  തുടങ്ങി . പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ  മാന്ദ്യം  കാരണം  നല്ല  ഉഗ്രമായ മഴ  പെയ്യുകയായിരുന്നു . റോഡുകൾ  മുഴുവൻ  മഴവെള്ളം  കവിഞ്ഞൊഴുകുകയായിരുന്നു . എന്റെ  ഡ്രൈവർ  ഒരു  ഗ്രാമത്തിന്റെ  അടുത്ത്  വണ്ടി  നിറുത്തി .ഈ  മഴയത്ത്  ഇനി  മുന്നോട്ടു  പോകുവാൻ  ബുദ്ധിമുട്ടാണ്  ഇവിടെ  എവിടെയെങ്കിലും  തങ്ങാൻ. ഒരു  സ്ഥലം  നോക്കുന്നതാണ്  കാറിൽ  ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ  ഭേദം  എന്ന്  ഡ്രൈവർ  പറഞ്ഞു .

ഒരു  അപരിചിതമായ  സ്ഥലത്ത്  പെട്ട്  പോയതോർത്ത്  ഞാൻ  വിഷമിച്ചു . എന്നാലും  കുടയുമെടുത്തു  ആ  ഭയങ്കര  മഴയിൽ  മുന്നോട്ടു  നടന്നു .പേര്  ഓർമ്മ  വരാത്ത  ആ  കൊച്ചു  ഗ്രാമത്തിലേക്ക്  നടക്കുവാൻ  തുടങ്ങി .  അവിടെ  വൈദ്യുതി  ഇല്ലായിരുന്നു മഴയിൽ  ഇരുട്ടത്ത്  നടക്കുന്നത്  ഒരു  വലിയ  പരീക്ഷണമായിരുന്നു .കുറെ  അകലെ  ഒരു  അംബലം  പോലെ  കണ്ടു . അവിടെ  ചെന്ന്  തങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്  എന്ന്  തോന്നി .നടക്കുവാൻ  തുടങ്ങി .  പകുതി  ദൂരം  പോകുമ്പോഴേക്കും  നല്ല  കാറ്റും  മഴയും  കാരണം  എന്റെ  കുട പറന്നു  പോയി . മഴയിൽ  നനഞ്ഞു  കുളിച്ചു  ഒരു  വിധം അമ്പലത്തിൽ  എത്തി..അകത്തു  നിന്ന്  ഒരു വയസ്സായ  മനുഷ്യൻ  അകത്തേക്ക്  വിളിച്ചു . ആ  ശബ്ദത്തിൽ ഒരു  ഉത്കണ്ഡ  ഉണ്ടായിരുന്നു . കുറെ  യാത്രകൾ  ചെയ്തുട്ടള്ള  കാരണം  ഭാഷകൾ  വേറെയാണെങ്കിലും  ശബ്ദത്തിലുള്ള  വ്യത്യാസങ്ങൾ  തിരിച്ചറിയാൻ  പറ്റുമായിരുന്നു.

ഞാൻ  ഇരുട്ടിനെ  ഭേദിച്ച്  കൊണ്ട്  അകത്തു  കയറിയപ്പോൾ  80  വയസ്സ്  പ്രായമുള്ള  ഒരു  വൃദ്ധനും  അതെ  പോലെ  പ്രായമുള്ള  പരമ്പരാഗത  9  മുഴം  പരുത്തി  സാരി  ഉടുത്ത  ഒരു  സ്ത്രീയും  നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.  അവർ  ആ  വയസ്സനോട്  എന്തോ  പറഞ്ഞ  ശേഷം ഒരു പഴയ  വൃത്തിയുള്ള  ടവലുമായി എന്റെ  അടുത്തു  വന്നു .എന്റെ  തലയും  മുഖവും  തുടച്ചു  നോക്കിയപ്പോൾ  ആ മനുഷ്യൻ  അന്ധനാണെന്നു  അറിഞ്ഞു . അവരുടെ  ചുറ്റുപാടുകളിൽ  നിന്ന്  അവർ വളരെ  പാവപ്പെട്ടവരാണെന്നു  മനസ്സിലായി.

ആ  ശിവാലയം  വളരെ  എളിമയും  സൗകര്യങ്ങൾ  കുറഞ്ഞതുമായിരുന്നു .ശിവലിംഗത്തിൽ  ഒരു  വില്വപത്രം  അല്ലാതെ  വേറെയൊന്നും  ഉണ്ടായിരുന്നില്ല . ഒരേയൊരു  വിളക്കിൽ  നിന്ന്  മിന്നുന്ന  വെളിച്ചം  കണ്ടു . എന്റെ  ഉള്ളിൽ  ഒരു  അസാധാരണ  ശാന്തി  കിട്ടി .  ദൈവത്തിനോട്  ഇതിനു  മുൻപ്  തോന്നാത്ത  ഒരു അടുപ്പം  തോന്നി .

എനിക്കറിയുന്ന  തമിഴിൽ  അദ്ദേഹത്തിനോട്  ദീപാരാധന  നടത്തുവാൻ  പറഞ്ഞു . വളരെ  സ്നേഹത്തോടെയും  ശ്രദ്ധയോടെയും  അദ്ദേഹം ചെയ്തു. ഞാൻ  ഒരു  100  രൂപ  നോട്ടു  തട്ടിലിട്ടു .അദ്ദേഹം അത്  കൈകൊണ്ടു  തൊട്ടില്ല  അസ്വസ്ഥയോടെ  കൈ  പിൻവലിച്ചു .”അമ്മാ  ആ  നോട്ടു ഞങ്ങൾക്ക്  പതിവായി  കിട്ടുന്ന  10  രൂപ  നോട്ടല്ല  എന്ന്  എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ  ആരായാലും  നിങ്ങളുടെ  ഭക്തിയാണ്  പ്രധാനം .ഒരു  ഭക്തൻ  ആവശ്യമുള്ള  പണമെ  കൊടുക്കാവൂ  എന്ന്  ഞങ്ങളുടെ  പുർവികന്മാർ  പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് . എന്നെ  സംഭന്ധിച്ചെടത്തോളം  നിങ്ങളും  ഇവിടെ  വരുന്ന  മറ്റുള്ളവരെ. പോലെ  ഒരു  ഭക്തനാണ് .ദയവായി  ഈ  പണം  തിരിച്ചെടുത്തലും .”

ഞാൻ  ഞെട്ടിപ്പോയി  വയസ്സന്റെ  ഭാര്യയെ  നോക്കി  പല  വീടുകളിൽ  ഭാര്യമാരെ  പോലെ  അവർ  പണം  വാങ്ങുവാൻ  നിർബന്ധിക്കുമോ  എന്ന്  ആലോചിച്ചു . പക്ഷെ  അവർ ഭർത്താവിന്റെ  വാക്കിനോട്  യോചിച്ചു  മിണ്ടാതെയിരുന്നു .പുറത്തെ  കാറ്റും  മഴയും  വക  വെക്കാതെ  ഞാൻ  അവിടെയിരുന്നു  അവരുടെ  ജീവിതത്തെ  കുറിച്ചും  അവരെ  നോക്കാൻ  ആരെങ്കിലും  ഉണ്ടോ  എന്നൊക്കെ  അന്വേഷിച്ചു .

ഒടുവിൽ  ഞാൻ  പറഞ്ഞു ——-നിങ്ങൾ  രണ്ടു  പേർക്കും  വയസ്സായി.  നോക്കാൻ  ആരുമില്ല . ഈ  വയസ്സുകാലത്ത്  പലചരക്കിനേക്കാൾ  കൂടുതൽ  മരുന്നുകളാണ്  വേണ്ടത് .നിങ്ങൾ  പട്ടണത്തിൽ  നിന്ന്  വളരെ  അകലെയാണ് .ഞാൻ  ഒരു  കാര്യം  പറയട്ടെ ? ആ  സമയത്തു  ഞങ്ങൾ  വയസ്സായവർക്കുള്ള  ഒരു  പെൻഷൻ  വ്യവസ്ഥ  തുടങ്ങിയിരുന്നു ഇവരുടെ  പഴയ  വസ്ത്രങ്ങളും  ജീവിതവുമൊക്കെ  കണ്ടു  ഇവർ  പെൻഷന്  അർഹരാണ്  എന്ന്  എനിക്ക്  തോന്നി .

അപ്പോൾ  വയസ്സായ  ഭാര്യ  പറഞ്ഞു—–“. പറയു  കുട്ടി ”

ഞാൻ  പറഞ്ഞു—-നിങ്ങൾക്ക്  കുറച്ചു  പണം  അയച്ചു  തരാം .അത്  ഏതെങ്കിലും  രാഷ്ട്രീയ  ബാങ്കിലോ  അല്ലെങ്കിൽ  തപാലാഫീസിലോ  നിക്ഷേപിച്ചു  വെക്കു.  അതിൽ വരുന്ന

പലിശ  മാസ  ചിലവിനു  എടുക്കാം . എന്തെങ്കിലും  ചികിത്സക്ക്  വേണ്ടി  വന്നാൽ മുതൽ  ഉപയോഗിക്കാം .

എന്റെ  വർത്തമാനം  കേട്ട്  വയസ്സായ  മനുഷ്യന്റെ  മുഖം  വിളക്കിനേക്കാൾ  പ്രകാശിച്ചു . അദ്ദേഹം  പറഞ്ഞു —-നിങ്ങൾ  ഞങ്ങളെക്കാൾ  ചെറുപ്പമാണ് . എന്നാലും  വിഡ്ഢിയാണ്. ഈ  വയസ്സുകാലത്ത്  എന്തിനാണ്  പണം ?ഭഗവാൻ  ശിവൻ  വൈദ്യനാഥൻ  എന്നാണ്  പറയപ്പെടുന്നത്  ആ  വലിയ  വൈദ്യൻ  ഉള്ളപ്പോൾ  എന്തിനു  പേടി ? ഈ  ഗ്രാമത്തിലുള്ളവർ  ഇവിടെ  വരുന്നു. ഞാൻ  അവർക്കു  വേണ്ടി പൂജ  നടത്തുന്നു .അവർ  ഞങ്ങൾക്ക്  അരി  തരുന്നു . ഞങ്ങളിൽ  ആർക്കെങ്കിലും  അസുഖം  വന്നാൽ  ഇവടത്തെ. ഡോക്ടർ  മരുന്ന്  തരുന്നു.ഞങ്ങളുടെ  ആവശ്യങ്ങൾ  വളരെ  കുറവാണ്. എന്തിനു  ഒരു  അപരിചിതയിൽ  നിന്ന്  പണം സ്വീകരിക്കണം ? നിങ്ങൾ  പറയുന്നപോലെ  പണം ബാങ്കിൽ  നിക്ഷേപിച്ചു  വെച്ചാലും  അതറിഞ്ഞു  ആരെങ്കിലും  ഞങ്ങളെ  ഭീഷണപ്പെടുത്തുവാൻ  വരും.വെറുതെ  വേണ്ടാത്ത  കഷ്ട്ടങ്ങൾ  അനുഭവിക്കണം .നിങ്ങൾ  ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുവാൻ സന്മനസ്സുള്ള  ഒരു  നല്ല  ആളാണ് .വളരെ  സന്തോഷം .ഞങ്ങൾ  ഇപ്പോളുള്ള  ജീവിതത്തിൽ  വളരെ  തൃപ്തരാണ് .  ഇനി  ഇതിൽ  കൂടുതൽ  ഒന്നും  വേണ്ട .ക്ഷമിക്കണം  .”

ഗുണപാഠം —–

ജീവിതത്തിൽ  ഉറച്ച  ദൈവ വിശ്വാസവും  സംതൃപ്തിയും  സന്തോഷം  തരുന്നു . നമ്മുടെ  ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക്  അതിരില്ല . കൂടുതൽ  ആഗ്രഹങ്ങൾ  നടക്കാതെ  വന്നാൽ സങ്കടം .ആഗ്രഹങ്ങൾ  കുറിച്ചും  ഉള്ളതിൽ  തൃപ്തിയും  ഉള്ളവർ  സദാ  സന്തോഷമുള്ളവരായിരിക്കും .

തർജ്ജമ ——ശാന്ത  ഹരിഹരൻ

Shanra Hariharan

http://saibalsanskaar.wordpress.com

 

Good samaritan saves the day പരോപകാരി  പ്രായമായ  പൗരൻറ്റെ   ദിവസം     രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നു.

 

മൂല്യം—–സത്യം, സത്യസന്ധത

ഉപമൂല്യം—–ഉത്തരവാദിത്വം, നല്ല  പൗരൻ

ഒരു  ഓട്ടോ  ഡ്രൈവറുടെ  ദയവായ  പ്രവർത്തി  ഈ  പട്ടണത്തിലുള്ള  ചെറിയ  ജാപ്പനീസ്  സമുദായത്തിൻറ്റെ  മുഴുവൻ അഭിനന്ദങ്ങൾക്കു അർഹനായി.

കഴിഞ്ഞ  6  മാസങ്ങളായി  മാഗ്ലൂരിലെ  ഹ്യൂബൻകട്ട  എന്ന  പട്ടണത്തിൽ  മക്കി മത്‌എന്ന  ഒരു  ജാപ്പനീസ്  സ്ത്രീ  താമസിച്ചിരുന്നു.ഒരു  ഓട്ടോ റിക്ഷാവിൽ യാത്ര  ചെയ്യുമ്പോൾ  അവരുടെ  ചെറിയ  സഞ്ചി  നഷ്ട്ടപ്പെട്ടു. പേടിച്ചുപോയ  ആ  സ്ത്രീ  പട്ടണത്തിലെ  തൻറ്റെ  ജാപ്പനീസ് പരിചയക്കാരെവിളിച്ചതായി  അവരുടെ  രക്ഷകർത്താവും വിഷു  മാർഷ്യൽ  ആർട്സ് വിദഗ്ധനായ  ഹരികാ ഇട്ടോ പറഞ്ഞു.

ഏകദേശം ആ  സമയത്തു  തന്നെ  ആ  സ്ത്രീയെ  ഓട്ടോറിക്ഷക്കാരൻ അവരുടെ മൊബൈലിൽ വിളിച്ചു. ഡ്രൈവർ  പറയുന്നതൊന്നും അവർക്കു മനസ്സിലായില്ല. അവിടെ  ചുറ്റിയുള്ളവർ  അവൻ  എന്ത്  പറഞ്ഞു  എന്ന്  പറഞ്ഞു  കൊടുത്തു. അപ്പോഴേക്കും അവരുടെ ജാപ്പനീസ്  സുഹൃത്തുക്കൾഅവിടെ  എത്തി.ഓട്ടോ റിക്ഷാക്കാരൻ അവരെ കണ്ട് പണസഞ്ചി കൊടുത്തു  എന്നും അവർ സമ്മാനമായി കൊടുത്ത പണം  വാങ്ങിയില്ല  എന്നുംഅവർ  പറഞ്ഞതായി  മി. ഇട്ടോ പറഞ്ഞു.

എന്തായാലുംപേര്  അറിയാത്ത  ആ  സന്മനസ്സുകാരൻ  ചെയ്ത  നല്ല  കാര്യം  മുഴുവൻ  പട്ടണത്തിൻറ്റെ  മാനം കാത്തു. മി. ഇട്ടോ  പ്രസ്സിൽ കൊടുത്ത ഒരു  റിപ്പോർട്ടിൽ  തുറന്നു  പറയുകയാണ്.
ഒരു  ചെറിയ  പറ്റിക്കൽ  എങ്ങിനെ  ഒരു  പട്ടണത്തിൻറ്റെ  പ്രതിച്ഛായയെ  ചീതയാക്കുന്നുവോഅതുപോലെ  ഒരുനല്ല  പ്രവർത്തി  അവിടത്തെ  ആളുകളുടെ നല്ല  മനസ്ഥിതിയെ  പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.മാഗ്ലൂരിലെ  മനുഷ്യരുടെ  സുന്ദരമായ  മനസ്സ്  അവിടത്തെ  പ്രധാനമായ  ഒരു മുതൽ  കൂട്ടാണ്.—–ഹാരിക  ഇട്ടോ

Shanta Hariharan

http://saibsalsanskaar.wordpress.com

 

Every  single  good  act  counts ഓരോ  നല്ല കാര്യവും വിലപ്പെട്ടതാണ്

 

മൂല്യം —-ശരിയായ  പരുമാറ്റം

ഉപമൂല്യം—-ബഹുമാനം ,  മറ്റുള്ളവരെ  ശ്രദ്ധിക്കുക

security-guard

ജോൺ    മാംസം  വിതരണം  ചെയ്യുന്ന  ഒരു  തൊഴിൽ  ശാലയിൽ  ജോലി  ചെയ്തിരുന്നു .  ഒരു  ദിവസം  ജോലി  കഴിഞ്ഞു  മാംസം  സൂക്ഷിക്കുന്ന    തണുപ്പറയിൽ    എന്തോ  പരിശോധിക്കുവാൻ  പോയി. നിർഭാഗ്യവശാൽ  പെട്ടെന്ന്  ആ  മുറിയുടെ  വാതിൽ  അടഞ്ഞുപോയി .ജോൺ  മുറിയിൽ  പെട്ടുപോയി. .  സഹായിക്കുവാൻ  അവിടെ  ആരുമില്ലായിരുന്നു.അയാൾ  ഉറക്കെ  നിലവിളിച്ചു ,  വാതിൽക്കൽ  മുട്ടി .  മിക്ക  ജോലിക്കാരും  പോയി  കഴിഞ്ഞിരുന്നു. അടച്ച  മുറിയിൽ  നിന്ന്  പുറത്തു  ശബ്ദം  കേൾക്കുവാനും  ബുദ്ധിമുട്ടാണ് .

ഏതാനും  മണിക്കൂറുകൾക്കു  ശേഷം  ജോൺ  ഏകദേശം  മരിക്കാറായപ്പോൾ  ആ  തൊഴിൽശാലയുടെ  കാവൽക്കാരൻ  വാതിൽ  തുറന്നു  അയാളെ  രക്ഷിച്ചു . ജോൺ    കാവൽക്കാരന്  നന്ദി  പറഞ്ഞു

 

അയാൾ  എങ്ങിനെ  അവിടെ  വന്നു?   അവിടെ  അയാൾക്ക്‌  ജോലി  ഒന്നുമില്ലല്ലോ . എന്ന്  ജോൺ  ചോദിച്ചു .  കാവൽക്കാരൻ  പറഞ്ഞു .ഞാൻ  ഈ  തൊഴിശാലയിൽ  35  കൊല്ലമായി  ജോലി  ചെയ്യുന്നു . നൂറു    കണക്കിന്  ജോലിക്കാർ  ദിവസവും  അകത്തു  വരുകയും  പുറത്തു  പോവുകയും  ചെയ്‌യും .പക്ഷെ  രാവിലെ  വരുമ്പോഴും  വൈകുന്നേരം    തിരിച്ചു  പോകുമ്പോഴും  എന്നെ  ആശംസിക്കുന്ന  കുറച്ചു  പേരിൽ  ഒരാളാണ്  നിങ്ങൾബാക്കി  എല്ലാവരും  ഞാൻ  ഉള്ളതുപോലും  ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല .  ഇന്നും  പതിവുപോലെ  രാവിലെ  ജോലിക്കു  വന്നപ്പോൾ  നിങ്ങൾ  ഹലോ  എന്ന്  പറഞ്ഞു .  പക്ഷെ  വൈകിട്ട്  ശുഭരാത്രി  നാളെ  കാണാം  എന്ന്  പറയുന്ന  നിങ്ങളുടെ  ശബ്ദം  കേട്ടില്ല .അതുകൊണ്ടു  തൊഴിൽശാലയിൽ  ഒന്ന്  ചുറ്റി  നോക്കാം  എന്ന്  വിചാരിച്ചു . ഞാൻ  ദിവസവും  നിങ്ങളുടെ  ആശംസകൾക്ക്  വേണ്ടി  നോക്കിയിരിക്കും . നിങ്ങൾക്ക്  ഞാൻ  വേണ്ടപ്പെട്ടവനാണ്അത്  കൊണ്ട്  തിരിച്ചു  യാത്ര  ചോദിയ്ക്കാൻ  കാണാത്തതു  കൊണ്ട് എന്തോപറ്റി  കാണും  എന്ന്  എനിക്ക്  തോന്നി .അത്  കൊണ്ട്  തിരഞ്ഞു  വന്നു.നിങ്ങളെ  രക്ഷിക്കുവാൻ  സാധിച്ചു .

 

ഗുണപാഠം –

നാം  എപ്പോഴു  എളിയവരായിരിക്കണംനമ്മുടെ  ചുറ്റുമുള്ളവരെ  സ്നേഹിക്കുകയും  ബഹുമാനിക്കുകയും  വേണം .അപ്പോൾ  നമ്മെ  കുറിച്ച്  ഒരു  നല്ല  അഭിപ്രായം  ഉണ്ടാകും .  പ്രത്യേകിച്ച്  ദിവസം  കാണുന്നവരെ  കണ്ടാൽ  ഒന്ന്  പുഞ്ചിരിക്കുകയെങ്കിലും  വേണം . അത്  ഒരാളുടെ  ജീവിതത്തിൽ  വലിയ  മാറ്റം  ഉണ്ടാക്കും .

ഒരു  ചെറിയ  നല്ല  കാര്യത്തിന്റെ  ശക്ത്തിയെ  ഒരിക്കലും  ചെറുതായി  കാണരുത്

http://saibalsanskaar.wordpress.com

Wooden bowl-മര  പാത്രങ്ങൾ

wooden-bowl

മൂല്യം—–സത്യം,  ശരിയായ പെരുമാറ്റം

ഉപമൂല്യം—-മുത്തവരെ  ബഹുമാനിക്കണം.

വളരെ  പ്രായമായ  ഒരു  മനുഷ്യൻ  മകൻ,  മരുമകൾ  4  വയസ്സ് പേരക്കുട്ടിഇവരുടെകുടെ  താമസിക്കുകയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്  കണ്ണുകൾ  മങ്ങി  കൈകൾ  വിറച്ചു  കാലുകൾ  തളർന്നു  വല്ലാത്ത മോശസ്ഥിതിയായിരുന്നു. എല്ലാ.  ദിവസവും  രാത്രി  കുടുംബാങ്ങങ്ങൾ  ഒരുമിച്ചിരുന്നു  അത്താഴം  കഴിക്കുമായിരുന്നു .
മുത്തശ്ശൻറ്റെ  കൈകൾ  വിറക്കുന്നകാരണം ഭക്ഷണം  കഴിക്കുവാൻ  വളരെ വിഷമിച്ചിരുന്നു.എന്ത്എടുത്താലും  താഴെ  വീഴുമായിരുന്നു. പാൽ  കുടിക്കുവാൻ.  എടുത്താൽ  മേശയിൽ  വീണു. മേശവിരി  വൃത്തികേടാകും.എല്ലാ  ദിവസവും. ഇതേപോലെ  സംഭവിക്കുന്നത്  കണ്ടുമകനും  മരുമകൾക്കും  വളരെ  ദേഷ്യം  തോന്നി.  നമ്മൾ  ഇതിനു  ഒരു  വഴികാണണം—മകൻ  പറഞ്ഞു.എനിക്കും. ഇങ്ങിനെ  ഒച്ചയുണ്ടാക്കുന്നതും ഭക്ഷണംതാഴെയിടുന്നതും  പാൽ  കൊട്ടുന്നതും  കണ്ടു  മടുത്തു.  ആ  ദമ്പതി ഊണ്  മുറിയുടെ  ഒരറ്റത്തു  ഒരു  ചെറിയ  മേശ.  ഇട്ടു.  അന്ന് മുതൽ  മുത്തശ്ശൻ  ആ  മേശയിൽ  തനിച്ചു  ഊണ്  കഴിച്ചു.  ബാക്കി  എല്ലാവരും  ഊണ്  മേശയിൽ.  ഊണ്  കഴിച്ചു.  മുത്തശ്ശൻ  ഒന്നുരണ്ടു  പാത്രങ്ങൾ  താഴെയിട്ടു  പൊട്ടിച്ചതുകൊണ്ടു  അദ്ദേഹത്തിന്  മര  പാത്രങ്ങളിൽ  ഭക്ഷണം  കൊടുത്ത്  തനിച്ചു  ഇരുന്നു  കഴിക്കുമായിരുന്നു.  ചിലപ്പോൾ  മക്കൾ  നോക്കുമ്പോൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകളിൽ  കണ്ണീർ  കാണും. എന്നാലും  അദ്ദേഹം  എന്തെങ്കിലും  താഴെയിട്ടാൽ  ദമ്പതികൾ. വളരെ  ക്രൂരമായി  ഉപദേശിക്കും.
അവരുടെ  4  വയസ്സ്  കുട്ടി  ഇതെല്ലാം  കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.  ഒരു  ദിവസം  രാത്രി  ഭക്ഷണത്തിനു  മുൻപ്  കുട്ടി  കുറച്ചു  മരക്കഷ്ണങ്ങൾ  വെച്ച്  കൊണ്ട്  കളിക്കുകയായിരുന്നു.  അച്ഛൻ.  അതുകണ്ടു. വളരെ  സ്നേഹത്തോടെ  ചോദിച്ചു—-മോൻ എന്താ  ചെയ്യുന്നത്?  മോൻ. വളരെ  മധുരമായി  മറുപടി  പറഞ്ഞു—ഞാൻ  അച്ഛനുംഅമ്മയ്ക്കും  വേണ്ടി  മര പാത്രങ്ങൾ  ഉണ്ടാക്കുകയാണ് .  ഞാൻ  വലുതാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്‌.  അതിൽ  ഭക്ഷണം  തരും എന്ന് പറഞ്ഞു ജോലി  തുടർന്നു
കുട്ടിയുടെ. നിഷ്ക്കളങ്കമായ  ഉത്തരം  കേട്ട്. അച്ഛനമ്മമാർ  ഞെട്ടിപ്പോയി. ഒന്നും  മിണ്ടിയില്ല. കണ്ണുകളിൽ  നിന്ന്  കണ്ണുനീർ.  ഒഴുകുവാൻ. തുടങ്ങി.അവർക്കു  ഇപ്പോൾ  എന്ത്. ചെയ്യണം  എന്ന്  മനസ്സിലായി.  അന്ന്. രാത്രി  ഭർത്താവു  മുത്തശ്ശൻറ്റെ  കൈപിടിച്ചു  കൊണ്ടുവന്നു  ഊണുമേശയുടെ  മുൻപിൽ ഇരുത്തി. അന്ന്  മുതൽ  മുത്തശ്ശൻ  ജീവിതകാലം  മുഴുവൻ  കുടുമ്പവുമായി  ഒരുമിച്ചു  ഭക്ഷണം  കഴിച്ചു.അദ്ദേഹം  പാൽ  കൊട്ടിയാലോ,  സ്പൂൺ  താഴെയിട്ടാലോ,  ഭക്ഷണം  വീണു  മേശവിരി  ചീത്തയായാലോ ഒരു  കാരണവശാലും മകനും മരുമകളും ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല.

ഗുണപാഠം——-‘
പണ്ടൊരു  പഴംചൊല്ലുണ്ടു——‘
നാം  എന്ത്  വിതക്കുന്നുവോ  അത്    കൊയ്യും .  അത്  സത്യമാണ്.  നാം  മറ്റുള്ളവർക്ക്. എന്ത്  ചെയ്യുന്നുവോ  അത്  തിരിച്ചു  കിട്ടും.  അത്  കൊണ്ട്  എപ്പോഴും നന്മ  ചെയ്യുക, നല്ലതു  കാണുക,  നല്ലവരായിരിക്കുക.  പ്രായമായ  അച്ഛനമ്മമാരെ  സ്നേഹിക്കുകയും,  ബഹുമാനിക്കുകയും വേണം.  മക്കൾക്ക്  നാം. ഒരു. മാതൃകയായിരിക്കണം.
തർജ്ജമ ——ശാന്ത  ഹരിഹരൻ
http://saibalsanskaar.wordpress.com